Prevod od "o njoj" do Češki


Kako koristiti "o njoj" u rečenicama:

To je sve što znam o njoj.
To bylo vše, co jsem o ní věděl.
Jer ne želiš da prièaš o njoj.
Protože o ní nechceš mluvit. V tom to neni.
Šta nam možete reæi o njoj?
Co nám o ní můžete říct? - Obávám se, že nic.
Da li znaš nešto o njoj?
Můžeš mi o ní něco říct?
Ne želim da razgovaram o njoj.
Nechce se mi o ní mluvit.
Šta ti uopšte znaš o njoj?
Co o ní vlastně můžeš vědět?
Ali ne znaš ništa o njoj.
Ale vůbec nic o ní nevíš.
Što mi možete reæi o njoj?
Co mi o něm můžete říct?"
Ja æu se brinuti o njoj.
Postarám se, aby byla v pohodě?
Šta mi još možete reæi o njoj?
Co víc mi o ni můžete řici?
Dobro æemo se brinuti o njoj.
Neboj se. Dobře se o ni postaráme.
Šta mi možete reæi o njoj?
Co mi můžete povědět o té neznámé?
Želim da znam sve o njoj.
Chci o ní vědět úplně všechno.
Šta mi možeš reæi o njoj?
Co mi o ní můžeš říct?
Reci mi što znaš o njoj.
Řekni mi, co o ní víš.
Nemoj tako da prièaš o njoj.
Prosim tě, takhle o ní nemluv.
Nikada mi nisi prièao o njoj.
Nikdy jsi mi o ní neříkal.
Ta žena je bila najbolja, još uvek imam erotske snove o njoj u mojim godinama.
Ta žena byla nejlepší. Stále mám o ní, i v mém věku, erotické sny.
Ne mogu prestati misliti o njoj.
Prostě už bych to z ní nedostal.
Nemam ništa za reæi o njoj.
O Mallory Evansové nemám co říct.
Moram da znam više o njoj.
Potřebuju vědět více, než je ve složce.
Pitao sam moju sestru o njoj...... i onda je rekla da kada je Sem bila brucoš...... da su je momci iz starijih razreda su je napijali na žurkama.
Zeptal jsem se na ni své sestry, a ta říkala, že když byla Sam v prváku, kluci z vyšších ročníků ji často na večírcích opíjeli.
Ne želim da prièam o njoj.
O sestře já se opravdu bavit nechci.
Uz dužno poštovanje, ne znaš ništa o njoj.
Při vší úctě, seržante, víš o ní houby.
Pretvaraš se da ti ljubav nije važna, ali istina je da jedino o njoj misliš.
Předstíráš, že ti nezáleží na lásce, ale ve skutečnosti na nic jiného nemyslíš.
Dobro æu se brinuti o njoj.
Budu se o ni opravdu dobře starat.
Zašto mi nisi isprièao više o njoj?
Proč jsi N'-t mi říct víc o ní?
Otplatiæu njen boravak ako æeš se brinuti o njoj.
Pokud ji udržíte v bezpečí, tak splatím její pobyt.
Molim te, samo mi reci još nešto o njoj.
Prosím, řekni mi o ní ještě něco.
Podseća nas da smo deo prirode i da treba da vodimo računa o njoj.
Připomíná nám to, že jsme součástí přírody a musíme se o ni starat.
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Ljudi su o njoj pričali dvaput manje nego što je trebalo.
Lidé o tom mluvili dvakrát méně, než by měli.
Napisala sam čitav roman o njoj, i dalje ne znam da li je srećna ili tužna.
Napsala jsem o ní celý román, a stále nevím jestli je šťastná nebo ne.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
Stane se to, když se díváme na partnera z příjemné vzdálenosti, když tato osoba už tak důvěrně známá je momentálně znovu jaksi tajemná, prchavá.
Zapravo, preljuba ima istrajnost na kojoj joj brak samo može da zavidi, u tolikoj meri, da je to jedina zapovest koja je dva puta ponovljena u Bibliji: jednom za čin preljube, drugi put za puko razmišljanje o njoj.
Nevěra se drží s houževnatostí, kterou jí manželství může jenom závidět. Dokonce je to jediné přikázání, které se v Bibli opakuje dvakrát: Jednou jako zákaz provádění, a jednou jako zákaz jen na to pomyslet.
Osećamo se neugodno i postiđeno kad govorimo o njoj.
Cítíme se trapně a zahanbeně o něm mluvit.
Možete o njoj misliti kao o šemi informacija koja vam pomaže da razumete svet i upravljate njime.
Můžete si ji představit jako vzorek informace, která vám pomáhá vyznat se ve světě.
(smeh) Naša trenutna stvarnost je manje zanimljiva od priče koju ćemo kasnije o njoj pričati.
(Smích) Naše realita je už míň zajímavá než příběh, který o ní budeme později vyprávět.
Pa da priliku da se govori o njoj i prospe rdjav glas o njoj govoreći: Oženih se ovom, ali legavši s njom ne nadjoh u nje devojaštva;
A dal by příčinu k řečem o ní, v zlou pověst ji obláčeje a mluvě: Ženu tuto vzal jsem, a všed k ní, nenalezl jsem jí pannou:
I pustiću na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.
A uvedu na zemi tu všecka slova svá, kteráž jsem mluvil o ní, všecko, což psáno jest v knize této, cožkoli prorokoval Jeremiáš o všech národech.
I vojska Faraonova izidje iz Misira, a Haldejci koji bijahu Jerusalim čuvši glas o njoj otidoše od Jerusalima.
A vojsko Faraonovo bylo vytáhlo z Egypta; (nebo uslyšavše Kaldejští, kteříž oblehli byli Jeruzalém, pověst o nich, odtrhli od Jeruzaléma).
1.7346999645233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?